Frankreich 2014; Regie: Lauren Tirard; Drehbuch: Jaco van Dormael, Grégoire Vigneron, Laurent Tirard; Kamera: Denis Rouden; mit: Kad Merad, Valérie Lemercier, Bouli Lanners, François Damiens; 97 Min; DF; ab 6 Jahren

Die großen Ferien sind da, und der kleine Nick und seine Familie sind auf dem Weg zum Meer, um im Hotel Beau-Rivage ihren Urlaub zu verbringen. Am Strand findet Nick bald neue Freunde. Dort trifft er auch bald Isabelle, die ihm überallhin folgt. Die Erwachsenen machen sich über Nick und Isabelle lustig. Aber Nicks Freunde sind zur Stelle, um ihm zu helfen. Und um Unfug zu stiften.